Kullanım Koşulları

Yürürlük tarihi: 29 Eylül 2026 · Sürüm 1.2 · Bu koşullar Motsy Chrome uzantısını ve motsyapp.com web sitesini kapsar.

1. Taraflar ve kabul

Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), Motsy'yi sunan Mert Göktaş ("Motsy", "biz") ile Motsy'yi kullanan kişi ("siz", "kullanıcı") arasındaki sözleşmedir. Uzantıyı kurarak, hesap oluştururken onay kutusunu işaretleyerek veya hizmeti kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz. Gizlilik Politikası ve Aydınlatma Metni bu sözleşmenin parçası değildir; kişisel verilerinizin nasıl işlendiğini açıklayan, KVKK'nın 10. maddesi uyarınca sizi bilgilendirmeye yönelik bir metindir ve hesap oluştururken okuduğunuzu beyan edersiniz. Koşulları kabul etmiyorsanız Motsy'yi kullanmayın.

Koşullar Türkçe hazırlanmıştır. Diğer dillerdeki çeviriler kolaylık amaçlıdır; çelişki hâlinde Türkçe metin geçerlidir.

2. Hizmetin tanımı

Motsy, Google Chrome için bir tarayıcı uzantısı ve buna bağlı bir kontrol panelidir. Netflix ve YouTube'da izlediğiniz videolara ana dilinizde ve öğrendiğiniz dilde çift altyazı ekler; tıkladığınız kelimelerin çevirisini, bağlamdaki anlamını, cümle yapısını ve telaffuz örneklerini gösterir; kelimeleri geçtikleri cümle, ses klibi ve sahne karesiyle birlikte kaydeder; kaydettiklerinizi quiz, mozaik ve istatistiklerle tekrar etmenizi sağlar. Özellikler zamanla eklenebilir, değiştirilebilir veya kaldırılabilir.

3. Netflix ve YouTube ile ilişki

• Motsy; Netflix, YouTube veya Google ile bağlantılı değildir, onlar tarafından desteklenmez veya onaylanmaz. Netflix ve YouTube, ilgili sahiplerinin ticari markalarıdır.
• Bu platformları kullanmak için kendi geçerli hesabınızın olması ve o platformların kullanım şartlarına uymanız gerekir. Motsy size içerik sağlamaz; yalnızca sizin zaten eriştiğiniz içeriğin üzerinde çalışır.
• Platformlar tasarımlarını veya teknik altyapılarını değiştirdiğinde Motsy'nin bazı özellikleri geçici veya kalıcı olarak çalışmayabilir. Bunu makul sürede gidermeye çalışırız ancak garanti veremeyiz.
• Bir içeriğin altyazısı sizin dil çiftinizde mevcut değilse çift altyazı gösterilemez; Motsy altyazı üretmez, platformun sunduğu altyazıları kullanır.

4. Hesap ve yaş şartı

• Motsy'yi kullanmak için en az 13 yaşında olmalısınız. Türkiye'de yerleşik ve 18 yaşından küçükseniz Motsy'yi yalnızca veli veya vasinizin onayıyla kullanabilirsiniz; Avrupa Birliği'nde bulunduğunuz ülkenin belirlediği yaş sınırı (13–16) geçerlidir. Hesap oluşturarak bu şartı sağladığınızı beyan edersiniz.
• Kayıt sırasında doğru ve güncel bilgi vermeli, şifrenizi gizli tutmalısınız. Hesabınız üzerinden yapılan işlemlerden siz sorumlusunuz; yetkisiz kullanım fark ederseniz derhâl support@motsyapp.com adresine bildirin.
• Bir kişi yalnızca kendi kullanımı için hesap açabilir; hesaplar başkasına devredilemez veya paylaşılamaz.
• Kullanıcı adınız ve profil bilgileriniz üçüncü kişilerin haklarını (kişilik hakları, marka, telif) ihlal edemez.

5. Kabul edilebilir kullanım

Motsy'yi kullanırken şunları yapamazsınız:

• Uzantıyı, sunucularımızı veya başka kullanıcıların verilerini yetkisiz biçimde erişmeye, tersine mühendislik yapmaya, kaynak kodunu çıkarmaya veya güvenlik önlemlerini aşmaya çalışmak,
• Otomatik araçlarla, betiklerle veya birden fazla hesapla kota ve sınırları aşmak, hizmeti aşırı yüklemek,
• Kaydettiğiniz ses kliplerini, sahne karelerini ve altyazı cümlelerini kişisel öğrenme dışında kullanmak, yayımlamak, dağıtmak veya ticari amaçla kullanmak,
• Motsy'yi, Netflix veya YouTube'un kullanım şartlarını ya da telif haklarını ihlal edecek şekilde kullanmak,
• Yapay zekâ özelliklerini öğrenme amacı dışında, zararlı veya hukuka aykırı içerik üretmek için kullanmak,
• Motsy'nin adını, logosunu veya tasarımını izinsiz kullanmak ya da Motsy'yi başka bir ürün gibi sunmak.

6. İçerik ve fikri mülkiyet

• Motsy yazılımı: Uzantı, kontrol paneli, web sitesi, tasarım, marka ve kod Mert Göktaş'a aittir. Size yalnızca kişisel ve ticari olmayan kullanım için, devredilemez ve münhasır olmayan bir kullanım hakkı verilir.
• Sizin verileriniz: Kaydettiğiniz kelimeler, notlarınız ve öğrenme ilerlemeniz size aittir. Bize yalnızca hizmeti size sunmak için gereken ölçüde bu verileri işleme hakkı verirsiniz; bunun ayrıntıları Gizlilik Politikası'nda açıklanmıştır.
• Üçüncü taraf içerikleri: Altyazılar, videolar, ses klipleri ve sahne kareleri Netflix, YouTube ve ilgili içerik sahiplerine aittir. Motsy bu içeriklerin yalnızca kısa parçalarını, sizin kişisel öğrenmeniz için ve yalnızca sizin erişebileceğiniz biçimde saklar. Bu parçalar üzerinde size herhangi bir hak devredilmez.
• Sözlük ve telaffuz kaynakları: Çeviri ve telaffuz içerikleri Google, Microsoft ve YouGlish gibi üçüncü taraflardan sağlanır ve onların şartlarına tabidir.
• Geri bildirimleriniz: Bize ilettiğiniz öneri, hata bildirimi ve fikirleri, size bir yükümlülük doğurmaksızın ve ücret ödemeksizin ürünü geliştirmek için kullanabiliriz. Geri bildirim içinde kişisel veri varsa Gizlilik Politikası uygulanır.

7. Yapay zekâ özellikleri

• Bağlamsal anlam açıklamaları, cümle analizleri ve quiz seçenekleri yapay zekâ (Google Gemini) tarafından üretilir. Bu çıktılar hatalı, eksik veya yanıltıcı olabilir; bir öğretmen, sözlük veya resmî kaynak yerine geçmez. Önemli kararlar için doğrulayın.
• Yapay zekâ özelliklerinde kullanıcı başına günlük adil kullanım sınırı uygulanır. Sınır dolduğunda özellik ertesi gün yeniden açılır.
• Yapay zekâya yalnızca tıkladığınız kelime ve geçtiği cümle gönderilir; hesap bilgileriniz gönderilmez.

8. Ücret

Motsy şu anda ücretsizdir ve ödeme bilgisi istemez. İleride ücretli özellikler eklenirse bunlar açıkça belirtilir, mevcut ücretsiz kullanımınız haber verilmeden ücretli hâle getirilmez ve satın alma öncesinde koşullar ayrıca sunulur.

9. Hizmette değişiklik ve kesinti

Motsy'yi geliştirmek, güvenliğini sağlamak veya yasal gereklilikler nedeniyle özellikleri değiştirebilir, askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Bakım, üçüncü taraf hizmetlerindeki kesintiler veya platform değişiklikleri nedeniyle hizmet geçici olarak kullanılamayabilir. Hizmeti tamamen sonlandırmamız hâlinde en az 30 gün önce hesabınıza kayıtlı e-posta adresinden bildirir ve verilerinizi silmeniz ya da dışa aktarmanız için süre tanırız.

10. Hesabın kapatılması

• Siz: Kontrol panelindeki profil menüsünden "Hesabı Sil" ile hesabınızı istediğiniz zaman kalıcı olarak silebilirsiniz. Verileriniz ve dosyalarınız aynı anda silinir; bu işlem geri alınamaz.
• Biz: Bu Koşulların ihlali, güvenlik riski veya yasal zorunluluk hâlinde hesabınızı önceden bildirimle ya da ciddi durumlarda derhal askıya alabilir veya kapatabiliriz. Mümkün olduğunda gerekçeyi bildiririz.

11. Garanti reddi ve sorumluluğun sınırı

Motsy "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekliyle" sunulur. Hizmetin kesintisiz, hatasız veya belirli bir öğrenme sonucu sağlayacağını garanti etmeyiz. Yasaların izin verdiği ölçüde; dolaylı, arızi veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan (veri kaybı, kâr kaybı, platform hesaplarınızla ilgili sorunlar dâhil) sorumlu değiliz. Bu sınırlama, kasıt veya ağır ihmalden doğan sorumluluğu ve tüketicilerin ilgili mevzuattan doğan vazgeçilmez haklarını kapsamaz.

12. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlık

Bu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklarda Denizli mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir. Tüketici sıfatıyla kullanıyorsanız, yerleşim yerinizdeki tüketici hakem heyetine ve tüketici mahkemesine başvurma hakkınız saklıdır; Avrupa Birliği'nde ikamet eden tüketiciler için bulundukları ülkenin emredici tüketici koruma hükümleri saklıdır.

13. Genel hükümler ve iletişim

• Değişiklikler: Koşulları güncellediğimizde yürürlük tarihini ve sürüm numarasını değiştiririz. Haklarınızı daraltan önemli değişiklikler, yürürlüğe girmeden en az 15 gün önce uzantı içinden veya e-posta ile bildirilir. Değişiklikten sonra kullanmaya devam etmeniz yeni Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir; kabul etmiyorsanız hesabınızı silebilirsiniz.
• Bildirimler: Size yapılacak bildirimler hesabınıza kayıtlı e-posta adresine veya uzantı içi mesajla yapılır. Bize yapılacak bildirimler için: support@motsyapp.com.
• Mücbir sebep: Doğal afet, savaş, salgın, geniş çaplı internet kesintisi, üçüncü taraf platformların (Netflix, YouTube, bulut sağlayıcıları) hizmet vermemesi gibi makul kontrolümüz dışındaki olaylardan kaynaklanan aksaklıklardan sorumlu değiliz.
• Devir: Siz bu sözleşmedeki hak ve yükümlülüklerinizi devredemezsiniz. Biz, hizmetin devri veya işletmenin yeniden yapılanması hâlinde sözleşmeyi, size bildirimde bulunarak ve Gizlilik Politikası'ndaki taahhütler korunarak devredebiliriz.
• Bölünebilirlik ve feragat: Bir hükmün geçersiz sayılması diğer hükümleri etkilemez. Bir hakkımızı kullanmamamız o haktan vazgeçtiğimiz anlamına gelmez.
• Bütünlük: Bu Koşullar, hizmete ilişkin taraflar arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur; Gizlilik Politikası bilgilendirme amaçlı olup Koşullarla birlikte okunur.
• Sorularınız için: support@motsyapp.com